Google Çeviri artık yapay zekayla dil de öğretiyor

Yeni dil pratiği özelliği, hem sıfırdan öğrenmeye başlayanlar hem de kelime bilgisini geliştirmek isteyen ileri seviye kullanıcılar için tasarlandı. Kullanıcılar uygulamada “practice” (pratik) seçeneğini işaretleyerek seviyelerini ve hedeflerini belirleyebiliyor.

Translate, bu bilgilere göre kişiye özel senaryolar oluşturuyor. Kullanıcılar ister dinleme alıştırmalarıyla duyduklarını işaretliyor, ister konuşarak telaffuz pratikleri yapabiliyor. Uygulama günlük ilerlemeyi takip ederek kişisel gelişim raporu da sunuyor.

Google’ın bu hamlesi, dil öğrenimini oyunlaştırarak dünya çapında popülerlik kazanan Duolingo uygulamasına doğrudan rakip olarak yorumlanıyor. 

CANLI ÇEVİRİYLE 70’TEN FAZLA DİLDE SOHBET

Google Translate artık iki kişi arasındaki konuşmayı aynı anda dinleyip, karşılıklı olarak hem sesli hem yazılı şekilde çevirebiliyor. “Live translate” (canlı çeviri) seçeneğiyle aktif edilen özellik, 70’ten fazla dilde çalışıyor. Aralarında Arapça, Fransızca, Hintçe, Korece, İspanyolca ve Tamilce de bulunuyor.

Yeni sistem, duraksamaları, aksanları ve ses tonunu ayırt ederek daha doğal bir konuşma deneyimi sağlıyor. Ayrıca gürültülü bir restoran ya da kalabalık bir havaalanında bile sorunsuz çalışabilecek şekilde tasarlandı. 

İLK AŞAMADA İNGİLİZCE, İSPANYOLCA VE FRANSIZCA

Dil pratiği modu ilk etapta İngilizce öğrenmek isteyen İspanyolca, Fransızca ve Portekizce konuşanlar ile İngilizce konuşanlardan İspanyolca ve Fransızca öğrenmek isteyenler için kullanıma sunuldu.

Canlı çeviri özelliği ise şimdilik ABD, Hindistan ve Meksika’da erişilebilir durumda. 

YAPAY ZEKÂ VE GEMİNİ DESTEĞİ

Google, bu gelişmelerin AI ve makine öğrenimi sayesinde mümkün olduğunu belirtiyor. Özellikle Gemini modelleriyle çeviri kalitesinde, çoklu ortam (multimodal) çevirilerde ve sesli okuma (TTS) teknolojilerinde büyük ilerleme sağlandığını vurguluyor.

Şirketin verilerine göre, kullanıcılar Translate, Arama, Lens ve Circle to Search gibi servislerde her gün yaklaşık 1 trilyon kelime çeviriyor. Google, yeni özelliklerle birlikte dil bariyerlerini aşmayı kolaylaştırmayı hedefliyor.