AirPods’a gerçek zamanlı tercüme geliyor

iOS 26 geliştirici beta 6 sürümünde, iki AirPods çubuğuna aynı anda basılarak etkinleştirilen yeni bir jesti gösteren sistem görseli keşfedildi. İngilizce, Portekizce, Fransızca ve Almanca metinlerin yer aldığı bu görsel, Çeviri uygulamasıyla ilişkilendirilmiş durumda. Şimdilik yalnızca AirPods Pro 2. nesil ve AirPods 4. nesilde göründüğü doğrulandı. 

AİRPODS’LA ANINDA ÇEVİRİ DÖNEMİ

9to5mac'e göre Apple, WWDC25 sunumunda AirPods ile gerçek zamanlı çeviriden bahsetmemiş olsa da, Bloomberg yılın başlarında bu özelliğin geliştirildiğini bildirmişti. Bu adım, FaceTime, Mesajlar ve Telefon uygulamalarında halihazırda bulunan Live Translation yeteneklerinin doğal bir uzantısı olarak görülüyor. Ayrıca Meta Ray-Ban gibi giyilebilir cihazlarda gördüğümüz kullanım senaryolarına benzer şekilde, seyahat eden veya yabancı dil konuşulan ülkelerde yaşayan kullanıcılar için büyük kolaylık sağlayabilir. 

DESTEKLENECEK CİHAZLAR

Henüz hangi iPhone modellerinin bu jesti destekleyeceği net değil. Özelliğin yalnızca AirPods üzerinde çalışması beklenmiyor. Apple’ın diğer Live Translation özellikleri için belirlediği donanım gereksinimlerine paralel bir sınırlama olacağı tahmin ediliyor. Şu an için bu özelliklerin desteklediği diller arasında Çince (Basitleştirilmiş), İngilizce (İngiltere, ABD), Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce (Brezilya) ve İspanyolca (İspanya) yer alıyor.

YALNIZCA İPHONE 17’YE ÖZEL OLABİLİR

Gerçek hayatta düşük gecikmeli çeviri ihtiyacı göz önüne alındığında, bu özelliğin iPhone 17 serisine özel olması olasılığı konuşuluyor. Bu da Apple’ın özelliği şimdilik sessiz tutmasının sebebi olabilir.

Kesin olan şu ki; Apple, AirPods ile gerçek zamanlı çeviri deneyimini başlatmaya hazırlanıyor. Bu da yabancı dil bariyerlerini aşmak isteyen kullanıcılar için heyecan verici bir gelişme.